Information

◯△▫︎

THE SPACESHIP THEORY
– A TEORIA DE NAVETE –

宇宙船の理論

luanbanzai & Leila Raverdino

◯△▫︎

 

 

この本はルアンと出会ってから、プレゼントしてもらった大切にしている本。

とても気に入ったから、みんなにも読んでほしくてハチドリに置いているんだけど、来てくれる人たちからの「ほしい！」のリクエストがよくあるので、ルアンが５冊置こう！と提案してくれたので、販売することになりました◯

 

１冊　1500えんです📚

 

とても素敵な彼らの哲学を、どうぞインプットしてください🛸🪐💫

◯△▫︎

 

ポルトガル語と英語でお話ははじまります

 

翻訳機能を使うと、どうしても堅苦しい翻訳になってしまうのだけれど、その翻訳された言葉をベースにして各々の感覚で理解できたなら、感動できるはず🛸🛸

 

そして、
本当に大切なものは目には見えないけれど、
それを様々な形で体現しているルアンを尊敬しています。

（もちろん私の好きなたくさんの芸術家たちもそう）

宇宙船の理論を読んでもらって伝わるといいなと思うのは、
喫茶ハチドリは一般的にはお店なんだけど、
私の哲学を具現化しつづけているものなんだよなあということ。

この宇宙船の理論のように、
「心配のいらない場所」っていう私なりの哲学を
これからもひらいていきます🌻

 

no place like home🛸

◯△▫︎

This book was originally a gift from Luan to me.
I read it and found many parts that I could relate to, so I really liked it.
I put it in the store because I wanted everyone to read it, but since there were many requests from people who come here, Luan suggested that I put 5copies in the store! ◯

 

1book/1500¥

Please input their wonderful philosophy 🛸🪐💫

 

◯△▫︎

 

The story begins in Portuguese and English

 

When you use the translation function, the translation is inevitably stiff, but I think you will be impressed if you can understand it with your own sense based on the translated words!

 

◯△▫︎

 

The things that are truly important cannot be seen with the naked eye, but I respect Luan for embodying this in so many different ways🌏

 

The book This Spaceship Theory resonates with my personal philosophy of creating
“no place like home”

 

(I see “home” as something like my own spaceship, which I believe is a place free from worries.)

 

I will continue to nurture that philosophy at Café Hachidori. 🌻

 

key words

SpaceshipTheory
YouDecideYourHappiness
TreasureYourSpaceship
noplacelikehome
wizardofoz

 

キーワードは

宇宙船の理論
自分の幸せは自分で決める
自分の宇宙船をたいせつに
喫茶ハチドリ
心配のいらない場所
オズの魔法使い

◯△▫︎